Showing posts with label kerala. Show all posts
Showing posts with label kerala. Show all posts

Saturday, July 26, 2008

water water everywhere . കള്ളും വള്ളവും വെള്ളവും


This is Champakkulam, where four rivers flow parallel towards the Arabian Sea.
A place in Kuttanad (Alappuzha district in Kerala) famous for the three ‘k’s.
Kallu (toddy), kappa (tapioca) and karimeen (a fresh water fish) .
ഒരാള്‍ക്ക്‌ കള്ളുകുടിച്ചാല്‍ ഉടന്‍ വയറിളക്കമാണെന്നു കരുതുക.
ഇനി ഒരു രാത്രി അയാള്‍ ഒരു മുറിയില്‍ അകപ്പെട്ടെന്നു കരുതുക.
പാതിരാത്രിയായപ്പോ അയാള്‍ക്ക്‌ അതിഭയങ്കര ദാഹം വന്നെന്നു കൂടി കരുതുക.
അവിടെ ആകെയുള്ളത്‌ കൂടെയുള്ളവര്‍ കഴിച്ചു ബാക്കിവച്ച ഒരുതുടം കള്ള്‌!
സുഹൃത്തേ, താങ്കളാണെങ്കില്‍ എന്തുചെയ്യും?

Wednesday, July 23, 2008

A coastal lunch . തുറയിലെ ഊണ്‌


The life in the costal areas of kerala is something different.
Not talking about the beaches like kovalam or somatheeram.
Should go the fishermen’s villages.
See some dark men, women, dogs, children, red mud paths near the rocky fences and hundreds of tiny gray huts surrounded by thousands of coconut trees.
On a sunny afternoon you’ll see a yellow still life with wooden boats and brown fishing nets with a backdrop of a mosque or church.

Whenever I see this picture, I remember the lunch I had on that day from a small ‘tea shop’ with my friend.
The meals were served on plantain leaves.
The side dishes were spicy.
And the ‘special’ for the day was fresh fish fry.
വിഴിഞ്ഞത്തേക്കു പോകുന്ന വഴിയാണ്‌.
ഉച്ച കഴിഞ്ഞ സമയം.
കടലില്‍ നോക്കിയാല്‍ കണ്ണു പൊള്ളും.
കരയില്‍ പുതുതായിത്തീര്‍ത്ത ചെമ്മണ്‍ പാത.
കടലുകേറാതിരിക്കാന്‍ പാറക്കല്ലുകളുടെ പാറാവ്‌.
ഈചിത്രം കാണുമ്പോഴൊക്കെ അന്നു കഴിച്ച ഊണാണോര്‍മ്മ വരുന്നത്‌.
വറുത്ത അയലയും വെളുത്ത ചോറും.
കനത്ത കഷ്ണങ്ങളുള്ള സാമ്പാറും തോരനും.
ഉടുപ്പിടാതെ വരുന്ന തടിയന്മാരായ മുക്കുവന്മാരില്‍ നിന്ന് രണ്ടാമതൂണു വാങ്ങുന്നതിന്‌ ഹോട്ടലുടമ പണമീടാക്കും.
എന്നാലേ മുതലാകൂ!
(പിന്നെ, ഇവിടെ ഭക്ഷണം കഴിഞ്ഞ്‌ കഴിച്ച ആള്‍തന്നെ ഇലയെടുക്കണം.
പയ്യന്നൂര്‍ ഭാഷയില്‍ പറഞ്ഞാല്‍ "ഇലയെടുത്തു ചാടണം")

Thursday, July 17, 2008

dawn . പ്രഭാതം


Kuttanad, Alappuzha District, Kerala.
An Autumn morning with the touch of dues and sips of black tea.
A water colour work with the water from the sacred river pamba.
കുട്ടനാട്ടെ ചമ്പക്കുളം.
പമ്പാനദിയുടെ തീരത്ത്‌ ഒരു തണുത്ത പ്രഭാതം.
മുന്നില്‍ കടലാസും കളറുകളും. മഗ്ഗില്‍ തീര്‍ത്ഥം!
കപ്പില്‍ പകുതിയായ കട്ടന്‍.
ചായത്തില്‍ മുക്കിയ ബ്രഷ്‌ പലപ്പോഴും ചായയില്‍ മുക്കിപ്പോകും.