Showing posts with label thiruvananthapuram. Show all posts
Showing posts with label thiruvananthapuram. Show all posts

Saturday, March 12, 2011

മഴയത്ത് . in a heavy shower























Rain was playing its power play.
Sky was dark and thick.
Forgot to take my umbrella.
There were caps for sale in the shop.
Took one, wore and dash to the nearest shelter.
Children were in heaven!
They were rushing to their nearest rides.
It is Happy land - a water theme park in
the outskirts of Thiruvananthapuram,
and it became a real water park today!
Water water every where!
My shelter was luckily a canteen!
Took a seat, ordered a cup of black tea
and emptied out my water colour kit…

മഴ ഉടനേയൊന്നും മാറുന്ന ലക്ഷണമില്ല.
എന്തായാലും നനയാന്‍ വയ്യ.
മൂന്നു ഘട്ടങ്ങളായി ഓടി കാന്റീനിലെത്തി.
നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ഥലം.
പക്ഷേ, ഇത്തവണ പണി വേറേയായിരുന്നു.
രാജേന്ദ്രന്‍ ഫോണിലൂടെ പറഞ്ഞു. “വരച്ചോ..
പിള്ളാരേ ഞങ്ങളു നോക്കിക്കോളാം.”

Friday, April 17, 2009

neyyar dam . നെയ്യാര്‍ ഡാം


Neyyar dam is 21km away from Thiruvananthapuram,
It's a beautiful picnic spot.
The cool blue lake with green frills touches
the violet mountain range of 'Sahya'.
The water flowing out from the dam carries
thousands of fallen forest leaves -
red .....
orange ....
yellow ....

പണ്ട് പ്രൈമറി സ്കൂളില്‍ പഠിക്കുമ്പോഴാണ്

ആദ്യമായി നെയ്യാര്‍ ഡാമില്‍ പോകുന്നത്.

സര്‍ക്കാര്‍ ബസ്സിലായിരുന്നു അന്നത്തെയൊക്കെ എസ്കര്‍ഷനെന്നാണ് ഓര്‍മ്മ.

ഡാമിലേക്കുള്ള പഠനയാത്രയെപ്പറ്റിയും

അവിടെയുള്ള ജീവന്‍ തുളുമ്പുന്ന പ്രതിമകളെക്കുറിച്ചുമൊക്കെ

അന്നു ടീച്ചര്‍ ഞങ്ങളെക്കൊണ്ട് വിവരണമെഴുതിച്ചിരുന്നു.

പിന്നീട് കാഴ്ചകാണാനും ചിത്രം വരയ്ക്കാനുമൊക്കെയായി

എത്രയോ തവണ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു.

മുതിര്‍ന്നപ്പോല്‍ യാത്ര കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം ബൈക്കിലായെന്നുമാത്രം.

Wednesday, August 13, 2008

giraffe . ജിറാഫ്‌



again the same old place.
the boat house inside the thiruvananthapuram zoo.
but this time i turned to the other side to paint.
two three times a giraffe came to watch what i'm doing.
മൃഗശാലയ്ക്കുള്ളിലെ തിരക്കൊഴിഞ്ഞ അതേ ബോട്ട്‌ ക്ലബ്‌.
മൃഗപാലകരുടെ പണിയായുധങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുന്ന പഴയ കെട്ടിടമാണിത്‌.
ഇതിനു പിന്നിലാണ്‌ ജിറാഫിന്റെ കൂട്‌.
പണ്ട്‌, രണ്ടാമത്തെ (നന്ദന്‍കോടുള്ള) വാടകവീട്ടില്‍ താമസിക്കുമ്പോള്‍ കുളിമുറിയുടെ കിളിവാതിലിലൂടെ ദൂരെ മൃഗശാലയും ഉയര്‍ന്നുനില്‍ക്കുന്ന ജിറാഫിന്റെ തലയും കാണാമായിരുന്നെന്ന് അമ്മ പറയും.

Friday, August 1, 2008

Sword > Ponmudi . വാളേ വാള്‌



Do you know that the record for producing the longest sword in the world is belonging to me?
It began from the hill top of Ponmudi and ended at the Thampanur bus stand, Thiruvananthapuram.
It was the same day on which Sasankan fell down from his bike for the first time.
Thanks to Mathayi who took the trouble of carrying me all the way down on his bike (and helped me to sit in an ideal ‘back to back’ posture to deliver that wonderful sword!).
The trace of that sword which divided the 65km road in to two exact parts (65km each) might have been faded. But those memories will never fade.

പൊന്മുടി.

തിരുവനന്തപുരത്തിന്റെ സ്വന്തം ഹില്‍സ്റ്റേഷന്‍.

തമ്പാനൂരില്‍നിന്നും രാവിലെ ഒരു ബസ്സുണ്ട്‌. കോളേജ്‌ വിട്ട്‌ വീട്ടിലെത്തുന്ന അതേ സമയം തിരിച്ചെത്താം.

മലമുകളില്‍ ബിയറു കിട്ടും.

അത്‌ കുടിച്ചിട്ട്‌ കുപ്പി എവിടെയെങ്കിലും എറിഞ്ഞ്‌ പൊട്ടിക്കാം.

പെണ്‍കുട്ടിയേയും കൊണ്ടാണ്‌ ഒറ്റയ്ക്കു പോകുന്നതെങ്കില്‍ ആയോധനകലകളെന്തെങ്കിലും പഠിച്ചിരിക്കുന്നത്‌ നന്നായിരിക്കും.

പണ്ട്‌ ഇവിടം മുതല്‍ തിരുവനന്തപുരം വരെയുള്ള 65കിലോമീറ്റര്‍ റോഡില്‍ രാത്രിയില്‍ നെടുനീളെ വെച്ചൊരു വാളിനെ മറക്കുവാനാകുമോ എന്നെങ്കിലും?

Friday, July 25, 2008

ice cream . ഐസ്‌ ക്രീം!



Nature changes its wallpaper everyday in the museum grounds.
That’s why the people of Thiruvananthaupuram like to go there.
Everyday it refreshes us with a difference.
In this ever fresh ambiance you may consume any number of ice-creams from the eco-friendly parlors at the eastern side of the park.
That’s what happened to Sasankan once

ഇത്‌ തിരുവനന്തപുരത്തുള്ള മ്യൂസിയത്തിന്റെ കിഴക്കുഭാഗത്തെ മറ്റൊരു ദൃശ്യം.

ഇവിടെയുള്ള ഐസ്ക്രീം പാര്‍ലറുകളില്‍ കോണ്‍ ഐസ്ക്രീം മാത്രമേ കിട്ടൂ.

കഴിച്ചു കഴിഞ്ഞ്‌ ബാക്കിവരുന്നത്‌ തോന്നിയിടത്തെറിഞ്ഞുപോകലാണല്ലോ നമ്മുടെ ശീലം.

അപ്പോ ഇതുതന്നെയാണ്‌ നല്ലത്‌.

ദില്ലിയില്‍നിന്നും വന്ന മത്തായിയുടെയും എന്റെയും വക രണ്ടു റൗണ്ട്‌ ഐസ്ക്രീം കഴിച്ചുകഴിഞ്ഞപ്പോഴാണ്‌ ശശാങ്കന്‌ അതോര്‍മ്മ വന്നത്‌.

'ഷുഗര്‍'.

ഉടനേ ഓടി ഗുളികയ്ക്ക്‌.

Tuesday, July 22, 2008

trees of museum ground . മ്യൂസിയത്തിലെ മരങ്ങള്‍


It was a winter break and I was with Martin, my friend.
We were sitting on a park bench inside the Botanical garden of the museum grounds at Thiruvanananthapuram.
The building with the tiled roof behind the trees is the 'Shabala' cafateria.
Behind that there is a police aid post.
Once i was forced to sit on the floor of that aid post with my friends.
I will never forget the ever rotten four letter words showered upon us on that day by the policemen .
തിരുവനന്തപുരത്തെ മ്യൂസിയത്തിനുള്ളില്‍ എന്തുമാത്രം മരങ്ങളാണുള്ളത്‌.
എല്ലാത്തിന്റെയും തടിപ്പുറത്ത്‌ പേരും മേല്‍വിലാസവും എഴുതിവച്ചിട്ടുണ്ട്‌.
മ്യൂസിയത്തിന്റെ കിഴക്കുഭാഗത്തുള്ള ശബള കഫറ്റീരിയയാണ്‌ ചിത്രത്തില്‍.
അതിനു പിന്നില്‍ ഞാന്‍ മറക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരിടമുണ്ട്‌.
ഒരു പോലീസ്‌ എയിഡ്‌ പോസ്റ്റ്‌!
ഒരിക്കല്‍ ഒരുകൂട്ടം പോലിസുകാര്‍ എന്നെയും കൂട്ടുകാരെയും ഏതാണ്ട്‌ രണ്ടുമണിക്കൂറോളം അവിടെ നിലത്തിരുത്തി വധിച്ചുകളഞ്ഞു.
പാര്‍ക്കിലെ കമ്പിവേലിയുടെ മുകളിലൂടെ ചില ജിംനാസ്റ്റിക്‌ അഭ്യാസങ്ങള്‍ കാട്ടിയതിനായിരുന്നു ശിക്ഷ.

Tuesday, July 15, 2008

friends at seashore . കടല്‍ത്തീരത്ത്‌ കൂട്ടുകാര്‍



My friends in Thiruvananthapuram are well known for their adventure trips.
Travel is their passion. And I like their company.
It was raining and I was still sitting on a rock on the seashore to complete this.
മഴക്കാലമായിരുന്നു.
മണ്‍സൂണ്‍ ടൂറിസമൊക്കെയുള്ള നാടല്ലേ.
കടല്‍ത്തീരത്തേക്കുതന്നെ ബൈക്കുകള്‍ വിട്ടു.
വരച്ചു തുടങ്ങിയപ്പോഴേക്കും .. അതാ മഴ.

Wednesday, July 9, 2008

kanakakunnu . കനകക്കുന്ന്


A serene place in the heart of the city!
Calm and quiet with lot of plants, trees and grasses.
My friend Sasankan was giving me a good company

കനകക്കുന്ന് തിരുവനന്തപുരത്തുകാരുടെ മാനാഞ്ചിറ മൈതാനമാണ്‌.

'നിശാഗന്ധിയും' പുല്‍മേടുകളും കൊട്ടാരക്കെട്ടിനുചുറ്റുമുള്ള കല്ലുകള്‍ പാകിയ നടപ്പാതകളും അനേകായിരം മരങ്ങളും ചെടികളും പൂക്കളും ഒക്കെയായി പ്രൗഡമായ ഒരു ആലസ്യം സമ്മാനിക്കും ഇവിടം

- മലപ്പുറത്തെ കോട്ടക്കുന്നു പോലെ.

Monday, July 7, 2008

boat . ബോട്ട്‌


Old lake in the Thiruvananthapuram zoo.
A cool place with full of greenery and its reflection!
I have painted a number of paintings sitting here.
This work is fifteen years old.
It brings back the memories of my college days.

ഇത്‌ തിരുവനന്തപുരം മൃഗശാലയ്ക്കുള്ളിലെ തടാകം.

കുളിര്‍മ്മ പകരുന്ന ഒരിടം.

ഈബോട്ട്‌ എന്നെങ്കിലും ഒാടുന്നതായി കണ്ട ഓര്‍മ്മയില്ല.

നിങ്ങളിരുവര്‍ക്കും വേണ്ടത്‌ സ്വകാര്യതയാണെങ്കില്‍ ഇവിടെ വരിക.